![]() | Ernesto Sábato – 99vezi toate articolele de Ruxandra Cesereanu01 mai 2011 la 12:02 5 comentarii 624 vizualizari. |
Verbul a sabatiza nu există, dar eu l-am inventat în 2006 pentru a celebra întâlnirea în carne și oase cu Ernesto Sábato, autorul capodoperei Despre eroi şi morminte şi a celorlalte două cărţi celebre – Tunelul şi Abaddon, exterminatorul. Mi-a plăcut să cred că verbul a sabatiza conţinea felul de a scrie al marelui scriitor argentinian, cu ale sale tehnici ritualice de a portretiza coşmaruri, cu halucinaţiile în trombă narativă şi mai ales cu farmecul post-kafkian al hibridării solitudinii, înstrăinării de lume şi adâncimilor sufleteşti.
L-am întâlnit în carne şi oase pe Ernesto Sábato, la Buenos Aires, la 1 septembrie 2006, în casa lui situată în afara metropolei, într-o zonă numită Santos Lugares. Mă aflam alături de Corin, al cărui maestru recunoscut în proză, pe lângă Kafka şi Bulgakov, este Sábato însuşi. Ne-am găsit în faţa unei case înconjurată de o grădină “nebună”, cu rododendroni uriaşi şi tuia. O casă cu destule camere unde, într-una din ele, aşezat la birou, îmbrăcat în bluejeans şi o cămaşă roşie, ne aştepta scriitorul. Ştia că suntem scriitori români şi mai ştia că el este (cel puţin pentru unul dintre noi) un magistru al prozei secolului XX. În 30 aprilie 2011, la 99 de ani, Ernesto Sábato a murit.
Cu oarecare vreme înainte de a ajunge în Argentina, în 2006, am început să recitesc Despre eroi şi morminte şi să-mi notez locurile cheie din roman, pentru a filma nu doar un Buenos Aires real, de azi şi acum, ci şi unul fantasmatic. Puhoiul de străzi şi locuri din romanul lui Sábato m-a familiarizat sonor cu oraşul. Deci: parcul Lezama, strada Balcarce, parcul Colon, parcul Retiro, strada Garay, strada Isabel Catolica, strada Amiral Brown, bulevardul Pedro Mendoza, strada Belgrano, strada Pueyrredon, strada Leandro Alem, Piaţa 9 Mai, strada Callao, Piaţa Imaculatei Concepţii, Luna Park, bulevardul General Paz, strada Corrientes, strada Cangallo, Piaţa San Martin etc.
În imaginile postate aici pot fi zărite casa și grădina lui Sábato, odaia de scris, faimoasa biserică Imaculata Concepțiune (pe unde se cobora spre subterana orbilor din Despre eroi și morminte), precum și scările care duceau la subterană (astăzi, ele fac parte dintr-un restaurant, iar intrarea către tunel a fost zidită).
Text publicat pe Mesmeea Cuttita’s Blog
Urmăreşte-ne pe Facebook şi pe TwitterEtichete: Abaddon, Ernesto Sábato, exterminatorul, scriitor, Tunelul, vizita


Dora Constantinovici 16 mai la 10:09 |
În ultimii ani am asistat la o invazie de firme și produse românești care au nume străin. [ citeste mai departe ]
Pandora 15 mai la 19:41 |
Peste 1500 de oameni din 8 țări vor participa la RoNewMedia, cel mai mare festival regional al [ citeste mai departe ]
Very Happy 15 mai la 14:08 |
După ce am văzut atâtea materiale poligrafice şi promoţionale cu mari erori de tipografică am [ citeste mai departe ]
Dora Constantinovici 15 mai la 05:07 |
În urmă cu 42 de ani, trupa The Beatles lansa albumul și filmul - [ citeste mai departe ]
Iulia Nicolaie 14 mai la 00:45 |
Cunosc două femei de aceeaşi vârstă. Una dintre ele a ales calea creditelor, a construcţiei [ citeste mai departe ]
Very Happy 13 mai la 21:18 |
Voi continua seria de articole despre perioada anilor ’80-’90 întitulate [ citeste mai departe ]
| | Ada Cocos 11 mai la 15:40 |
Cazul nr. 1
Sunt oameni care îţi proiectează inima în gât atunci când îi întâlneşti şi [ citeste mai departe ]
Ana Barton 11 mai la 15:30 |
Lunea nu e cea mai bună zi pentru revelaţii. Dar nu alegi tu, aşa că n-ai decât să te supui [ citeste mai departe ]
Pandora 11 mai la 15:04 |
Pentru cei pasionați de lectură și cărți - chestiile alea clasice fără butoane sau în [ citeste mai departe ]
Very Happy 10 mai la 11:48 |
Încă un hint, încă o plagiere şi iarăşi în Chişinău!
Ştiţi spotul ăla [ citeste mai departe ]
Very Happy 09 mai la 11:38 |
Când constaţi că articolele pe care le scrii sunt citite şi recomandate - e bine. Când [ citeste mai departe ]
Maria Onea Vesta 07 mai la 18:38 |
Am avut dintotdeauna, de când am reuşit să ajung în podul bunicilor şi am descoperit cărţi [ citeste mai departe ]
Ana Barton 07 mai la 13:01 |
Am şi eu, ca toată lumea, preferinţele mele în materie de imposibilităţi. Mi se întâmplă [ citeste mai departe ]
Jacqueline 06 mai la 21:49 |
"Intrebare: daca Hillary Clinton ar deveni vreodata presedinta Americii, ce ar fi Bill [ citeste mai departe ]
Diana Petrut 05 mai la 12:11 |
Bunătatea, acea decolorare a fiinţei. Da, aşa este percepută uneori o asemenea stare. [ citeste mai departe ]
Cristina Corpaci 04 mai la 23:47 |
Cândva românii au făcut donaţii pentru biserici din Israel. Astăzi, plătim ca şi turişti [ citeste mai departe ]
Very Happy 04 mai la 11:35 |
Luna mai, din considerente dubioase, întotdeauna mi s-a asociat cu comuniştii, cu anii '80-'90 şi [ citeste mai departe ]
Pandora 03 mai la 13:43 |
Începe de azi și promovează filmele de foarte scurt metraj realizate fie de profesioniști [ citeste mai departe ]
Dora Constantinovici 01 mai la 13:34 |
Sigur, România este o țară frumoasă. Sigur, ne dăm ochii peste cap neîncrezători atunci când [ citeste mai departe ]
Maria Onea Vesta 01 mai la 11:49 |
Am facut o retrospectivă, cu mintea şi cu sufletul, a sărbătorilor de 1 mai, din viaţa mea şi [ citeste mai departe ]
Very Happy 30 apr la 23:43 |
Într-un articol anterior spuneam ca "(...) pe noi (muritorii de rând) nu ne-a dus mintea şi [ citeste mai departe ]
Dora Constantinovici 28 apr la 09:26 |
„Termenul corectitudine politică m-a îngrozit mereu, mi-a amintit de poliţia gândirii a lui [ citeste mai departe ]
Maria Moiş 27 apr la 22:46 |
În politică astăzi ești, mâine nu ești. E ca atunci când astăzi un fotbalist are o [ citeste mai departe ]
Dora Constantinovici 27 apr la 08:08 |
Zi mare pentru toți politicienii azi, 27 aprilie. Se votează moțiunea de cenzură. Nu se știe [ citeste mai departe ]
Ana Barton 26 apr la 17:04 |
I-am cunoscut vineri-seara. Am ajuns în casa lor, ştiindu-le doar numele. Să le spunem Filemon [ citeste mai departe ]
Very Happy 26 apr la 00:48 |
De curand, fabrica (autohtona) de incaltaminte - "Zorile", a lansat o noua campanie promotionala. Au [ citeste mai departe ]
Maria Onea Vesta 25 apr la 20:37 |
26 aprilie 1986, orele 1:23, o zi de sâmbătă, undeva, la mii de kilometri de România, avea loc [ citeste mai departe ]
Florentina Mușat 25 apr la 14:55 |
N-aș putea defini succesul, nu mi-aș găsi cuvintele și categoric aș vorbi despre o noțiune de [ citeste mai departe ]
Dora Constantinovici 25 apr la 09:46 |
Mi s-a părut incredibilă teoria economistului Tyler Cowen din cartea An Economist Gets [ citeste mai departe ]
Very Happy 25 apr la 09:07 |
Nu stiu cum e pe la alte case, dar la noi, intrebarea "Ce mancam azi?" isi gaseste raspunsurile pe [ citeste mai departe ]
| 1@Ariciul- Smecher sa-i zici lu' tac-tu, asta ca sa nu avem dubii din start. Apoi, poti sa bei ce vrei si cum vrei. Eu doar ti-am demonstrat, pentru ca zici ca habar nu aveai, ca whiskey se bea si cu apa.... | ||
| 2Morringain, ai sa razi, dar de cand ma dedai la abstinenta, descopar ca ma aflu la mult mai mare cautare. Sa fie vreo doua saptamani de cand m-am sihastrit dintr-ale placerilor amoroase, daca nu chiar... | ||
| 3@Raj lt.rez : daca e sa ma uit prin dulap, la ultimele achizitii din magazinele super iubite de la noi - majoritatea hainelor sunt fabricate in China. evident - nu ma simt foarte rusinata din cauza asta,... | ||
| 4Draghe Doamna Dora, Doamne fere sa faceti o afacere palincoasa cu mine. Ati da faliment. Am avut un butic in 93 si amdat faliment. Eu butic, soacramea batic. Am fost colaborator cu unul si m-a falimentat.... | ||
| 5toata ziua am avut in minte piesa asta:) youtube.com/wat../ buna!... | ||
| 6@Raj lt.rez. : eu nu ma supar domnule, va astept si la a suta postare, oricum, pareti singurul interesat de subiect...:) si palinca poate ar avea succes, ne gandim la o varianta de promovare si putem sa... | ||
| 7Foarte frumos si foarte frumoase. Ma gandeam si eu ca ce-ar fi daca ati pune o poza de-a domniei voastre, "mult mai luminoasa si mult mai frumoasa" din cele care mi se pare mie ca nu va lipsesc. Ei,... | ||
| 8@Aureliano Buendia: conform stereotipurilor, tu, ca masculul feroce din povestea noastra, trebuie sa iesi la vanatoare. Iar ea sa astepte frumos precum domnita inchisa in turn sa vii tu sa o alegi.Eu... | ||
| 9Onorat forum sunt la a treia postare.Sunt in gips de doua saptamani, d`aia postez in draci.Domle, chinejii astia au marfa ieftina. Mi-a cumparat nevasta o pereche de papuci din plastic cu 10 lei. Tricoul=... | ||
| 10youtube.com/wat../ ... | ||
| 11youtube.com/wat../ ... | ||
| 12Am uitat sa va raportez ca, in luna martie a anului trecut, un rus mi-a batut obrazul cand a venit vorba de basescul nostru. Ma intreb daca o fi stiut ca l-am votat in primul mandat... Va invit Dna Dora... | ||
| Ana Barton 1521 citiri |
| Doria Niculescu 787 citiri |
| Very Happy 730 citiri |
| Iulia Nicolaie 616 citiri |
| Dora Constantinovici 612 citiri |
| | Ada Cocos 410 citiri |
| Ruxandra Predescu 255 citiri |
| Maria Onea Vesta 250 citiri |
| Pandora 214 citiri |
| Laura Laurentiu 204 citiri |
| Very Happy 3 postari |
| Dora Constantinovici 2 postari |
| Pandora 2 postari |
| Ana Barton o postare |
| | Ada Cocos o postare |
| Iulia Nicolaie o postare |
| Dora Constantinovici 7525 citiri |
| Cristina Corpaci 6901 citiri |
| Ana Barton 5453 citiri |
| Very Happy 4760 citiri |
| Doria Niculescu 3392 citiri |
| Maria Moiş 1925 citiri |
| Maria Onea Vesta 1862 citiri |
| Florentina Mușat 1636 citiri |
| Diana Petrut 1008 citiri |
| Ruxandra Predescu 1004 citiri |
| Very Happy 11 postari |
| Dora Constantinovici 8 postari |
| Pandora 4 postari |
| Maria Onea Vesta 3 postari |
| Ana Barton 3 postari |
| Iulia Nicolaie o postare |
| | Iuăn de la primarie o postare |
| Florentina Mușat o postare |
| Maria Moiş o postare |
| Cristina Corpaci o postare |
© 2010 pandoras.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.
Mulţumesc, Ruxandra Cesereanu.
Am împrumutat cuiva Tunelul în 1998 şi nu l-am recuperat nici nă azi. Am cumpărat altă ediţie, dar de senzaţia de pierdere nu pot scăpa, deşi nu e singura carte care nu mi-a fost restituită.
Am primit în dar Abaddon, exterminatorul şi deşi nu e nici pe departe singura carte primită vreodată, de ea m-am bucurat cel mai mult. A fost un fel de act recuperatoriu, chiar dacă o citisem cu destulă vreme în urmă. În clipa aia era a mea. De bucurie, am recitit-o.
Şi mai am trei cărţi care-mi sunt foarte dragi:
Gulagul în conştiinţa românească, Imaginarul violent al românilor şi Biblioteca stranie.
Mulţumesc încă o dată, Ruxandra Cesereanu.
2011-05-01 14:05:37 | Raporteaza
nu a murit.
eu mă întîlnesc zilnic cu un bătrînel care seamănă leit cu el. leit. îşi tîrşîe pantofii, tîrş-tîrş şi duce un căţel în lesă. asemănarea e izbitoare. la ora 8.25 dimineaţa, fix, la intersecţia a două străzi, mă întîlnesc cu el.
aşa că nu cred că a murit. sînteţi siguri? joi părea slăbit, dar totuşi senin.
2011-05-01 14:24:13 | Raporteaza
s-a stins (doar fizic) într-o sâmbătă (sabato).
dar va continua existe cine ştie câte secole în sufletul celor ce i-au îndrăgit şi-i vor îndrăgi opera. Andreea, te îndoieşti pe bună dreptate că a murit.
tocmai începusem (altă coincidenţă) să-i citesc „testamentul spiritual”, Înainte de tăcere.
Sunt mulţi cei careîn furtună continuă să lupte, oferindu-şi timpul şi chiar viaţa pentru celălalt…Arătându-ne că, în aceste vremuri de false triumfalisme, adevărata rezistenţă este aceea care se bate pentru valori considerate pierdute.
Ernesto Sábato.
2011-05-01 17:35:33 | Raporteaza
am trăit trei zile stranii: plaja, marea.
pe toate drumurile au venit spre mine amintiri din alte timpuri.
nu numai imagini; glasuri, strigăte şi îndelungate linişti de altă dată.
e ciudat, dar a trăi înseamnă a construi amintiri viitoare; chiar acum, în faţa mării, îmi contruiesc cu minuţiozitate amintiri pentru zilele care vin şi care, uneori, îmi vor aduce tristeţe şi disperare.
maria iribarne către juan pablo castel
ernesto sabato, tunelul
ps.1. inventînd (și) pentru mine lumea “amintirilor vitoare”, ernesto sabato mi-a dăruit mulți ani de viață. nu știu cum să-i mulțumesc. poate, recitindu-i cărțile. poate…
ps.2. respectele mele, doamna cesereanu.
2011-05-02 12:17:51 | Raporteaza
‘Acum plec, si o incui’, spune paznicul Legii al lui Kafka. This was.
2011-05-04 03:49:56 | Raporteaza